-
1 plaque
plaque [plæk]a. ( = plate) plaque f* * *[plɑːk], US [plæk]1) (on wall, monument) plaque f2)(dental) plaque — plaque f dentaire
-
2 plaque
-
3 plaque
-
4 disclose
disclose vtr laisser voir [sight, scene] ; révéler [information, secret] ; disclosing tablets Dent comprimés mpl révélateurs de plaque dentaire. -
5 disclosing tablet
Un panorama unique de l'anglais et du français > disclosing tablet
-
6 plate
plate [pleɪt]1 noun∎ he ate a huge plate of spaghetti il a mangé une énorme assiette de spaghettis;∎ figurative to hand sth to sb on a plate donner ou apporter qch à qn sur un plateau (d'argent);∎ she was handed the job on a plate on lui a offert cet emploi sans qu'elle ait à lever le petit doigt;∎ figurative to have a lot on one's plate avoir du pain sur la planche;∎ I've already got far too much on my plate j'ai déjà beaucoup trop à faire;∎ he has a metal plate in his thigh il a une plaque en métal dans la cuisse(c) (with inscription) plaque f;∎ a car with foreign plates une voiture avec une plaque d'immatriculation étrangère ou immatriculée à l'étranger(d) (on cooker) plaque f (de cuisson)∎ the burglars took all the (silver) plate les cambrioleurs ont pris toute l'argenterie∎ the knives are silver plate les couteaux sont en plaqué argent(g) Typography (for printing) cliché m; (for engraving) planche f; (illustration) planche f, hors-texte m inv;∎ offset plate plaque f offset(h) Photography plaque f (sensible)(i) (for church collection) plateau m (de quête)(k) (denture) dentier m, appareil m ou prothèse f dentaire; (for straightening teeth) appareil m (orthodontique)(l) (in earth's crust) plaque f(m) (trophy, race) trophée m(o) (in baseball → home plate) bâton m, = plaque qui marque le début et la fin du parcours que doit effectuer le batteur pour marquer un point(a) (coat with metal → gen) plaquer; (→ in gold) dorer; (→ in silver) argenter; (→ in nickel) nickeler; (→ in copper) cuivrer(c) Typography clicher∎ the River Plate le Rio de la Plata►► plate armour armure f (en plaques de fer);plate glass verre m (à vitres);plate rack égouttoir m;plate tectonics (UNCOUNT) tectonique f des plaques(in restaurant kitchen) disposer les aliments sur les plats
См. также в других словарях:
Plaque dentaire — La plaque dentaire bactérienne est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent. Elle est essentiellement constituée de protéines salivaires, d aliments (sucres et acide), de bactéries et des toxines secrétées par ces dernières … Wikipédia en Français
Plaque dentaire — ● Plaque dentaire enduit qui se dépose et recouvre l émail dans les interstices et les sillons de la denture et qui joue un rôle dans la formation de la carie … Encyclopédie Universelle
Plaque bactérienne — Plaque dentaire Plaque dentaire La plaque dentaire est une substance blanchâtre qui se dépose à la surface de la dent. Elle est essentiellement constituée de protéines salivaires, d aliments (sucres), de bactéries et des toxines secrétées par ces … Wikipédia en Français
plaque — [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique utilisée en… … Encyclopédie Universelle
plaqué — plaque [ plak ] n. f. • 1562; « monnaie » XVe; de plaquer 1 ♦ Matériau, élément de matière rigide, plat et peu épais. ⇒ feuille. Petite plaque. ⇒ plaquette. Plaque d ardoise, de verre (⇒ carreau) , de carton. Plaque de métal, de plastique… … Encyclopédie Universelle
dentaire — 1. dentaire [ dɑ̃tɛr ] n. f. • 1572; lat. dentaria « jusquiame », remède contre le mal de dents ♦ Plante herbacée (cruciféracées), vivace, à tige souterraine, qui croît dans les bois des régions montagneuses. dentaire 2. dentaire [ dɑ̃tɛr ] adj.… … Encyclopédie Universelle
Plaque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plaque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme plaque peut avoir différentes… … Wikipédia en Français
Plaque occlusale — gouttière occlusale Egalement appelée Gouttière occlusale . Appareil dentaire provisoire, entièrement réalisé au Laboratoire dentaire en résine, dure ou molle. Dans le dernier cas, il s agit de fines plaques préformées industriellement, puis the … Wikipédia en Français
Tartre dentaire — Plaque de tartre Le tartre dentaire est de la plaque dentaire minéralisée. Contrairement à la plaque dentaire, qui doit être éliminée régulièrement avec une bonne hygiène bucco dentaire, le tartre ne peut plus être enlevé avec une brosse à dents … Wikipédia en Français
Hygiène bucco-dentaire — Brosses à dents L’hygiène bucco dentaire est un ensemble de pratiques permettant d éliminer la plaque dentaire qui se forme naturellement et en permanence à la surface des dents. L élimination de la plaque dentaire permet d éviter les maladies… … Wikipédia en Français
Bucco-dentaire — Hygiène bucco dentaire Brosses à dents L hygiène bucco dentaire est un ensemble de pratiques permettant d éliminer la plaque dentaire qui se forme naturellement et en permanence à la surface des dents. L élimination de la plaque dentaire permet d … Wikipédia en Français